Píldoras de gramática: ¿«Finalmente» o «alla fine»?

finalmente o alla fine

Hoy hablaremos de un aspecto que muy a menudo confunde a los estudiantes hispanohablantes de italiano: la palabra italiana «fine» y sus derivados.   La fine «La fine», en italiano, es femenino cuando indica dónde o cuándo termina algo en el espacio o en el tiempo. Por ejemplo:   Cuando damos una indicación:   Il […]

Los mejores libros para aprender italiano –  Nivel A1/A2

mejores libros aprender italiano

En una entrada anterior, os conté cuales son, en mi opinión, los mejores libros de gramática para aprender italiano. Hoy os hablaré de los mejores libros de textos para los niveles de aprendizaje A1 y A2.     Me gustaría aclarar que este artículo no está patrocinado por ninguna editorial y que mi elección está […]

10 preguntas que los extranjeros se hacen sobre los italianos

mujer-preguntas

El otro día estaba haciendo una búsqueda en Internet y tuve una idea que me gustaría compartir con todos vosotros. Os explico mejor. Como todos saben, tan pronto como ingreses las primeras palabras en la barra del motor de búsqueda de Google, se hacen sugerencias para completar automáticamente la búsqueda. Entonces me pregunté a mí […]

Cómo decir hola y adiós en italiano

Cómo decir hola y adiós en italiano

¿Quieres aprender italiano o estás planeando unas vacaciones en Italia? ¡Muy bien! Para empezar y tener tus primeras conversaciones básicas en italiano, tendrás que aprender tus primeras palabras. En este artículo te enseñaré unas palabras básicas para empezar a expresarte correctamente en italiano.   → Lee también 5 razones para aprender italiano   Los saludos – […]

Píldoras de gramática: ¿Qué diferencia hay entre «c’è» y «ci sono»?

¿Qué diferencia hay entre «c’è» y «ci sono»?

En italiano, utilizamos las formas «c’è» y «ci sono» para expresar la presencia de una cosa (física o abstracta) o de una persona en un lugar determinado. Su equivalente español sería «hay», pero en italiano hacemos una distinción entre la forma singular y plural. También, según los casos, se podría traducir en castellano con «está» […]

Los mejores libros para aprender italiano – Gramática

mejores libros para aprender italiano gramática

Gracias a mi trabajo como profesora de italiano, tengo siempre la oportunidad de consultar y utilizar diferentes libros para aprender italiano, especialmente libros de texto enfocados en el aprendizaje del italiano por parte de estudiantes extranjeros. Por eso, he decidido hablaros de este tema recopilando una lista con los que son, en mi opinión, los […]

¡Pon a prueba tu italiano con estos trabalenguas!

trabalenguas-italiano

Todos los idiomas tienen su propios trabalenguas y varios estudios han demostrado que son una herramienta útil para aprender a hablar correctamente y mejorar la pronunciación y la entonación de las palabras. ¿Qué son los trabalenguas? Los trabalenguas son frases o textos que combinan fonemas, rimas y repeticiones y son muy útiles para desarrollar una […]