¿Quieres aprender italiano o estás planeando unas vacaciones en Italia? ¡Muy bien!
Para empezar y tener tus primeras conversaciones básicas en italiano, tendrás que aprender tus primeras palabras.
En este artículo te enseñaré unas palabras básicas para empezar a expresarte correctamente en italiano.
→ Lee también 5 razones para aprender italiano
Los saludos – Cómo decir hola y adiós en italiano
Ciao
Probablemente ya conoces la palabra «ciao», pero aquí te explicaré algunos consejos útiles para utilizarla bien.
En primer lugar, «ciao» se puede usar no solo como «hola», sino también como «adiós».
«Ciao» es una forma de saludo muy informal, pero si te encuentras en una situación más formal, siempre es mejor utilizar otros tipos de saludos que te enseñaré a continuación.
Buongiorno
Cuando entras en una tienda, en un restaurante o te encuentras con tu jefe por la mañana en la oficina, deberás utilizar la palabra «buongiorno», que significa «buenos días».
Este tipo de saludo lo empleamos sobre todo con la gente mayor, con nuestros superiores y con los empleados de lugares públicos.
Salve
«Salve» es un saludo un poco más formal de «ciao» pero no tanto formal como «buongiorno». Cuando conoces a alguien por primera vez, y él o ella es un poquito mayor que tú o no estás seguro de la edad que tenga, es más respetuoso decir «salve» que un simple «ciao».
Como digo siempre a mis alumnos, el «salve» es la palabra ideal a utilizar cuando no se sabe bien qué tipo de formalidad tener con una persona.
Buonasera
No te sorprendas si escuchas a los italianos decir «buonasera» ya a partir de las 3 de la tarde. Es nuestra forma de saludar por la tarde/noche, aunque «la sera» es literalmente la parte del día entre la puesta del sol y la oscuridad completa.
La fase del día comprendida entre las 12 de la mañana y la puesta del sol la llamamos «pomeriggio». De hecho, otro saludo, pero menos utilizados, es «buon pomeriggio».
Arrivederci
Cuando quieras decir «adiós» de una manera más formal que el «ciao», puedes utilizar la palabra «arrivederci». Claro que no dices «arrivederci» a un amigo, pero sí al taxista o al dependiente de una tienda.
Una buona giornata
Si realmente quieres dar una buena impresión cuando te vas de un sitio, como por ejemplo un restaurante, puedes despedirte diciendo «una buona giornata!», o sea, «que tengas un buen día». Puedes también utilizar la expresión «una buona serata!», si ya es tarde/noche.
A presto
Cuando hables con alguien que ya sabes (o esperas) que verás muy pronto, puedes decirle «a presto», o sea, «hasta pronto».
A dopo
Si estás seguro de que verás o hablaras con una persona más tarde ese mismo día, la mejor forma de despedirte es decirle «a dopo» que significa «nos vemos/hablamos luego».
¡Espero que este artículo te haya gustado!
Hola! En español también decimos para despedirnos “nos vemos”, en italiano tengo entendido que se dice “ci vediamo”.
¿Qué tan común es despedirse así en italiano y en qué circunstancias usan esta frase?
Ciao Daniel!
Utilizamos esta expresión para decir “nos vemos” efectivamente (y es su traducción literal). Se suele utilizar al despedirse en contextos informales, con amigos etc. Sería como decir “hablamos”, “quedamos en contacto”, “hasta pronto”. Es una forma más para saludar cuando nos vamos de un lugar.
¡Genial! Gracias. Por cierto, sigo tu podcast, me gusta cómo en pocos minutos nos compartes información muy interesante de la cultura italiana.
Que estés de lo mejor!
¡Muchas gracias!
Hola! Cuando usamos ARRIVEDERLA? Gracias.
Hola Viviana, muy buena pregunta! “Arrivederla” es una forma bastante formal de despedirnos. La diferencia entre “arrivederci” y “arrivederla” está en el pronombre que se emplea, o sea, la persona a la que se dirige el saludo. “Arrivederci” significa literalmente “nos veremos otra vez” donde el “ci” sería el pronombre para nosotros. “Arrivederla” es la forma de la tercera persona singular, donde “la” representa el pronombre formal “Lei”, o sea, usted. Así que su traducción literal sería “la veré otra vez”.
Me gustaria comenzar a estudiar italiano. Soy persona adulta. Principiante.
Por lo tanto me gustaria saber metodologia y costo del curso. Gracias
Hola, Adriana. Te envío un mail con toda la información. Saludos