Si te encuentras en Italia por trabajo, estudios o simplemente por vacaciones, puede que tengas que deletrear una palabra en italiano como, por ejemplo, tu nombre y apellido.
Esto suele pasar al reservar un hotel, al comunicar unos datos por teléfono o si tenemos que rellenar algunos formularios en una oficina… El empleado puede preguntarnos: «come si scrive?».
Si no quieres que te pillen desprevenido, ¡lee este artículo!
Hoy te explicaré cómo deletrear una palabra en italiano utilizando el «Alfabeto Telefonico».
Cómo deletrear una palabra en italiano
A todos nos puede pasar de no escuchar o entender bien una palabra y tener que repetirla más lentamente o dictarla letra por letra. Pero la forma en la que se deletrean las palabras puede variar de un país a otro.
Por eso, si eres un estudiante de italiano, es muy importante que aprendas el llamado «Alfabeto Telefonico».
¿Qué es el «Alfabeto Telefonico»?
Por «Alfabeto Telefonico» nos referimos a una serie de palabras, por costumbre asociadas con las letras del alfabeto latino, que usualmente utilizamos para hacer que nuestro interlocutor entienda la ortografía correcta de una palabra.
En italiano lo llamamos «Alfabeto Telefonico» porque normalmente es una sistema que se utiliza sobre todo hablando por teléfono.
En Italia, cuando tenemos que deletrear apellidos o palabras difíciles, utilizamos nombres de ciudades, posiblemente italianas, muy grandes o conocidas.
En esta tabla puedes encontrar la lista de ciudades que generalmente se emplean para deletrear en italiano.
Letra | Ciudad italiana | |
A | Ancona | |
B | Bologna | |
C | Como | |
D | Domodossola | |
E | Empoli | |
F | Firenze | |
G | Genova | |
H | Hotel | ¡La única letra para la que no usamos el nombre de una ciudad! |
I | Imola | |
L | Livorno | |
M | Milano | |
N | Napoli | |
O | Otranto | |
P | Palermo | |
Q | Quarto | |
R | Roma | |
S | Savona | |
T | Torino | |
U | Udine | |
V | Venezia | |
Z | Zara | ¿Por qué hay una ciudad croata en esta lista? Bueno, fue una ciudad italiana durante un tiempo. |
Te recomiendo que lo memorices: ¡es una buena oportunidad para repasar las letras del alfabeto y al mismo tiempo estudiar también un poco de geografía italiana!
Como sabrás, el alfabeto italiano tiene solo 21 letras.
Las letras J, K, W, X, Y se consideran «extranjeras» y se pronuncian:
J – jay o i lunga
K – kappa
W – doppia vù
X – ics
Y – ipsilon
¡Espero que este artículo te haya sido útil!
¡Hasta la próxima!
Lee también: Frases útiles para viajar a Italia