¿Sabes cómo expresar felicidad en italiano? La felicidad es un concepto abstracto, subjetivo y, a menudo, difícil de comunicar. Es precisamente por ello que en cada idioma es posible encontrar palabras y expresiones únicas, muchas veces llenas de connotaciones culturales que dan diferentes matices a este estado de ánimo. Hoy te voy a enseñar:
4 formas de expresar felicidad en italiano que todavía no conoces
1. Fantastico!
El adjetivo fantastico se refiere a algo que despierta una gran admiración, como sinónimo de extraordinario, excepcional. En lenguaje coloquial, es sin duda una de las expresiones más utilizadas para expresar la felicidad en italiano. Por ejemplo, cuando vemos una película, una obra de arte, un actor actuando asombrosamente, decimos:
Wow! Fantastico!
Por lo tanto, se usa en exclamaciones para expresar asombro y alegría.
2. Grande! / Alla grande!
Imagina que un amigo tuyo te dice que aprobó todos sus exámenes con las mejores notas. En este caso, para felicitarlo, simplemente le podrías decir: Grande!
Es una exclamación para decir: has estado genial, muy bien.
Otra expresión relacionada con esto es «alla grande«. Se usa sobre todo con el verbo «andare«. Por ejemplo, es posible que tu amigo de antes te diga: gli esami sono andati alla grande!
Para decir: los exámenes salieron muy bien.
O te pongo otro ejemplo:
estás viendo un partido de fútbol de tu equipo favorito, y ya en los primeros minutos marcan un gol. Sin duda, podríamos afirmar: “hanno iniziato alla grande!” para decir que el equipo ha tenido un gran comienzo de partido.
3. Che figata! – Troppo figo!
La palabra figo o figata, hoy en día es utilizada principalmente por los jóvenes como expresión de felicidad para indicar una cosa, situación o hecho que realmente les gusta, que les provoca excitación, emoción, diversión:
La festa di ieri è stata una gran figata! – ¡La fiesta de ayer fue genial!
Questo gioco della playstation è molto figo/una figata! – ¡Este juego de PlayStation es genial!
Che figo quel ragazzo! – ¡Qué chico tan guay!
De esta expresión también derivan otras dos palabras muy utilizadas en el lenguaje cotidiano, o sea, sfiga y sfigato, respectivamente un nombre y un adjetivo.
¡Pero ten cuidado! En este caso son dos expresiones ligeramente negativas. De hecho, la sfiga es la mala suerte, por lo que uno sfigato es una persona desafortunada, un pringado.
4. Evviva!
Finalmente vemos una de las 5 formas de expresar felicidad entre las más conocidas y utilizadas en italiano. La exclamación: evviva!
Se trata de una exclamación de aprobación, de buenos deseos, de felicidad y, generalmente, es seguida de un nombre o alguna otra determinación. Por ejemplo:
Evviva l’Italia! – ¡Larga vida a Italia!
Evviva la libertà! – ¡Viva la libertad!
O, por ejemplo, podemos usarla para indicar que algo que hemos estado esperando durante mucho tiempo finalmente sucedió:
Finalmente andiamo in vacanza, evviva!
Ahora que conoces estas 4 formas de expresar felicidad en italiano, ¡estás listo para hablar como un verdadero italiano!
Excelente información para aprender hablar en italiano muchas gracias
Gracias por las expresiones! No las conocía!
Muy bueno este articulo sobre las expresiones de felicidad en italiano.
Muchas Gracias!.
Quest’articolo è una figata !!!