En una entrada anterior, os había hablado de las certificaciones de italiano y los exámenes oficiales de idioma que permiten acreditar el conocimiento del idioma italiano como lengua extranjera. Hoy os hablaré en detalle de los niveles y estructura de los exámenes oficiales de italiano.
Estructura de los exámenes oficiales de italiano
CELI – Università per Stranieri di Perugia
Los exámenes CELI están dirigidos a estudiantes adultos y se dividen en seis niveles:
- CELI Impatto – A1 (duración 1h 20’)
- CELI 1 – A2 (duración 2h 30’)
- CELI 2 – B1 (duración 2h 35’)
- CELI 3 – B2 (duracióna 3h 40’)
- CELI 4 – C1 (duración 4h 45’)
- CELI 5 – C2 (duración 4h 45’)
Estos exámenes evalúan las habilidades generales de los candidatos, es decir, el uso que saben hacer del idioma italiano en la interacción social y también en los campos de estudio y trabajo.
Para obtener la certificación de uno de estos seis niveles, es necesario aprobar un examen que consta de cuatro partes: comprensión de textos escritos, producción de textos escritos, comprensión de textos orales, producción de textos orales.
A partir del nivel B2 hay también una prueba de competencia lingüística.
Los exámenes se realizan dos veces al año, simultáneamente en todo el mundo, en junio y noviembre.
Para algunos niveles hay exámenes dirigidos a tipos especiales de usuarios, como inmigrantes, adolescentes y aspirantes profesores que desean enseñar en escuelas italianas de todos los niveles (CELI 5 DOC).
La prueba escrita y el examen oral se evalúan por separado. El candidato que haya aprobado solo una de las dos partes puede «guardar» el resultado de la prueba que ha aprobado y realizar otra vez la que no ha aprobado, en un plazo máximo de un año.
CILS – Università per Stranieri di Siena
Los exámenes CILS se dividen en seis niveles:
- CILS A1 (duración 2h)
- CILS A2 (duración 2h 45′)
- CILS UNO – B1 (duración 3h 50’)
- CILS DUE – B2 (duración 3h 55’)
- CILS TRE – C1 (duración 4h 55’)
- CILS QUATTRO – C2 (duración 5h 30’)
Los dos primeros niveles se dividen en cuatro módulos, cada uno destinado a un perfil de usuario específico: adultos en Italia, adultos en el extranjero, niños (8-11 años), adolescentes (12 -16 años).
Las pruebas miden todas las habilidades lingüísticas: comprensión auditiva, comprensión de lectura, producción escrita, producción oral, capacidad de gestionar estructuras de comunicación en italiano.
Los exámenes se realizan dos veces al año, simultáneamente en todo el mundo, en junio y en diciembre.
Para obtener la certificación CILS, el candidato debe alcanzar un puntaje mínimo en todas las habilidades que componen el examen.
Si el candidato alcanza el puntaje mínimo solo en algunas secciones, el resultado es capitalizable, es decir, puede realizar otra vez las partes del examen que no ha aprobado, en un plazo máximo de un año.
IT – Università degli Studi Roma Tre
Los exámenes de IT se dividen en cuatro niveles:
- base.IT – A2 (duración 2h 5 ’)
- ele.IT – B1 (duración 2h 40 ’)
- int.IT – B2 (duración 3h 10 ’)
- IT – C2 (duración 5h 30 ’)
Los exámenes base.IT y ele.IT se realizan dos veces al año, en mayo y en noviembre mientras que los int.IT e IT se llevan a cabo una vez al año, en junio.
Todas las pruebas se realizan en la Universidad de Roma Tre y en instituciones afiliadas.
Una característica peculiar de estos certificados es que tienen una «fecha de caducidad»:
- base.IT – caducidad después de 2 años
- ele.IT – caducidad después de 3 años
- int.IT – caducidad después de 4 años
- IT – caducidad después de 5 años
PLIDA – Società Dante Alighieri
Los exámenes PLIDA se dividen en seis niveles y están dirigidos a todos aquellos que desean verificar su nivel de conocimiento de la lengua italiana y obtener un reconocimiento oficial de su competencia lingüística.
- PLIDA A1 (duración 1h 30 ’)
- PLIDA A2 (duración 1h 40 ’)
- PLIDA B1 (duración 1h 50 ’)
- PLIDA B2 (duración 1h 50 ’)
- PLIDA C1 (duración 2h 20 ’)
- PLIDA C2 (duración 3h 30 ’)
Los exámenes se realizan dos veces al año, en mayo y noviembre.
Para los estudiantes de 13 a 18 años, hay un diploma diseñado específicamente para adolescentes, el PLIDA JUNIORES. Tiene la misma estructura y la misma validez institucional que el PLIDA ordinario, pero las pruebas presentan textos y situaciones comunicativas más adecuadas a un público adolescente. Los niveles van de A1 a C1:
- PLIDA A1 JUNIORES (duración 1h 30 ’)
- PLIDA A2 JUNIORES (duración 1h 40 ’)
- PLIDA B1 JUNIORES (duración 1h 50 ’)
- PLIDA B2 JUNIORES (duración 1h 50 ’)
- PLIDA C1 JUNIORES (duración 2h 20 ’)
Los exámenes PLIDA JUNIORES se realizan dos veces al año, en junio y octubre.
Los centros de examen son, además de la sede de la Sociedad Dante Alighieri en Florencia, algunos centros e instituciones culturales italianas o, en el extranjero, los institutos de cultura italiana y otros organismos.
Si el candidato alcanza el puntaje mínimo solo en algunas secciones, se puede repetir una parte del examen en la sesión sucesiva.
AIL – Accademia Italiana di Lingua
Los exámenes AIL se dividen en cinco niveles:
- DELI – A2 (duración 1h 30 ‘)
- DILI – B1 (duración 2h 40 ’)
- DILI – B2 (duración 3h 40 ‘)
- DALI – C1 (duración 4h 10 ’)
- DALI – C2 (duración 4h 50 ’)
Las pruebas de la Accademia Italiana di Lingua privilegian los aspectos de la comunicación práctica en la vida cotidiana.
La corrección de los trabajos escritos, así como la evaluación final, se llevan a cabo en la sede de Florencia, para garantizar la uniformidad de juicio.
Los exámenes se realizan en todas las sedes de AIL cuatro veces al año: en marzo, junio, septiembre y diciembre.
¡Sigue el blog de Tu Profe De Italiano para descubrir cómo estudiar y aprobar con éxito cualquier examen oficial de italiano!
Un comentario en «Niveles y estructura de los exámenes oficiales de italiano»